万山潭作
原文
繁体版
垂钓坐磐石，水清心亦闲。
垂釣坐磐石，水清心亦閑。
鱼行潭树下，猿挂岛藤间。
魚行潭樹下，猨掛島鰧閒。
游女昔解佩，传闻于此山。
游女昔解珮，傳聞于此山。
求之不可得，沿月棹歌还。
裘之不可得，沿月櫂謌還。
译文
注释
我坐在潭边的石上垂钓，水清澈心境因此而悠闲。鱼儿在树阴下游来游去，猿猴挂在枝上嬉戏打闹。神女以玉佩相赠的故事，传说就发生在这座万山。我既然无缘有如此奇遇，乘月色唱着歌荡桨而归。
万山：在襄阳西北，汉水南岸，又名汉皋山。又，晋杜预刻二碑记功，“一沉万山之下，一立岘山之上”（《晋书·杜预传》），则万山潭，即其沉碑处。磐石：大石。亦：一作“益”。行：一作“游”。游女昔解佩：据《列仙传》载，江妃二神女尝出游江汉之滨，逢郑交甫，交甫见而悦之，因请其配饰，二女遂手解佩与之，交甫受而怀之，去数十步，佩与二女俱不见。沿月：月下顺流行船。棹歌：鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
🖋 作者介绍
唐代
孟浩然（689－740）本名浩，字浩然，襄阳人。
是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名，号王孟。其诗每无意求工而清超越俗，正复出人意表，清闲浅淡中，自有泉流石上，风来松下之音。有《孟浩然集》。
📜 孟浩然 名句
「予奉垂堂诫，千金非所轻。为多山水乐，频作泛舟行。五岳追向（尚）子，三湘吊屈平。湖经洞庭阔，江入新安清。复闻严陵濑，乃在此川路。叠障数百里，沿洄非一趣。彩翠相氛氲，别流乱奔注。钓矾平可坐，苔磴滑难步。猿饮石下潭，鸟还日边树。观奇恨来晚，倚棹惜将暮。挥手弄潺湲，从兹洗尘虑。」
「共理分荆国，招贤愧楚材。召南风更阐，丞相阁还开。覯止欣眉睫，沉沦拔草莱。坐登徐孺榻，频接李膺杯。始蔚蝉鸣柳，俄看雪间梅。四时年龠尽，千里客程催。日下瞻归翼，沙边厌曝鳃。伫闻宣室召，星象复中台。」
「初九未成旬，重阳即此晨。登高闻古事，载酒访幽人。落帽恣欢饮，授衣同试新。茱萸正可佩，折取寄情亲。」