南乡子·新月又如眉
原文
繁体版
新月又如眉。
新月又如眉。
长笛谁教月下吹。
長笛誰教月吹樓。
楼倚暮云初见雁,南飞。
倚暮雲初見雁南,飛漫。
漫道行人雁后归。
道行人后南意慾。
意欲梦佳期。
夢佳期裏關。
梦里关山路不知。
期路不知却待短。
却待短书来破恨,应迟。
書來破恨應遲還,是凉。
还是凉生玉枕时。
生玉枕時玉枕时。
译文
注释
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。⑥佳期:相会的美好时光。⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。⑨应:是。⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
🖋 作者介绍
宋代
晏几道(约1048-1118)是晏殊的幼子,字叔原。
宋代父子能词的不少,但父子俱为大家的却只有大晏和小晏,而小晏尤胜乃父。他身为富贵公子,却一生潦倒,原因就是因为太“痴”了。冯煦曾说过:“淮海(秦观)、小山(晏几道),真古之伤心人也。其淡语皆有味,浅语皆有致,求之两宋词人,实罕其匹。”
📜 晏几道 名句
「斑骓路与阳台近,前度无题初借问。暖风鞭袖尽闲垂,微月帘栊曾暗认。梅花未足凭芳信,弦语岂堪传素恨。翠眉饶似远山长,寄与此愁颦不尽。
采莲时候慵歌舞,永日闲从花里度。暗随蘋末晓风来,直待柳梢斜月去。停桡共说江头路,临水楼台苏小住。细思巫峡梦回时,不减秦源肠断处。
当年信道情无价,桃叶尊前论别夜。脸红心绪学梅妆,眉翠工夫如月画。来时醉倒旗亭下,知是阿谁扶上马。忆曾挑尽五更灯,不记临分多少话。
雕鞍好为莺花住,占取东城南陌路。尽教春思乱如云,莫管世情轻似絮。古来多被虚名误,宁负虚名身莫负。劝君频入醉乡来。此是无愁无恨处。
东风又作无情计,艳粉娇红吹满地。碧楼帘影不遮愁,还似去年今日意。谁知错管春残事,到处登临曾费泪。此时金盏直须深,看尽落花能几醉。
芳年正是香英嫩,天与娇波长入鬓。蕊珠宫里旧承恩,夜拂银屏朝把镜。云情去住终难信,花意有无休更问。醉中同尽一杯欢,归后各成孤枕恨。
红绡学舞腰肢软,旋织舞衣宫样染。织成云外雁行斜,染作江南春水浅。露桃宫里随歌管,—曲霓裳红日晚。归来双袖酒成痕,小字香笺无意展。
离鸾照罢尘生镜,几点吴霜侵绿鬓。琵琶弦上语无凭。芳蔻梢头春有信。相思拚损朱颜尽,天若多情终欲问。雪窗休记夜来寒,桂酒已消人去恨。
旗亭西畔朝云住,沉水香烟长满路。柳阴分到画眉边,花片飞来垂手处。妆成尽任秋娘妒,袅袅盈盈当绣户。临风一曲醉朦腾,陌上行人凝恨去。
轻风拂柳冰初绽,细雨消尘云未散。红窗青镜待妆梅,绿陌高楼催送雁。华罗歌扇金蕉盏,记得寻芳心绪惯。凤城寒尽又飞花,岁岁春光常有限。
清歌学得秦娥似,金屋瑶台知姓字。可怜春恨—生心,长带粉痕双袖泪。从来懒话低眉事,今日新声谁会意。坐中应有赏音人,试问回肠曾断未。
琼酥酒面风吹醒,一缕斜红临晚镜。小颦微笑尽妖娆,浅注轻匀长淡净。手挼梅蕊寻香径,正是佳期期未定。春来还为个般愁,瘦损宫腰罗带剩。
一尊相遇春风里,诗好似君人有几。吴姬十五语如弦,能唱当时楼下水。良辰易去如弹指,金盏十分须尽意。明朝三丈日高时,共拚醉头扶不起。
以上晏几道作品《玉楼春》共13首」
「街南绿树春饶絮雪满游春路树头花艳杂娇云树底人家朱户北楼闲上疏帘高卷直见街南树栏干倚尽犹慵去几度黄昏雨晚春盘马踏青苔曾傍绿阴深驻落花犹在香屏空掩人面知何处」
「年光正似花梢露。弹指春还暮。翠眉仙子望归来,倚遍玉城珠树。岂知别後,好风良月,往事无寻处。狂情错向红尘住。忘了瑶台路。碧桃花蕊已应开,欲伴彩云飞去。回思十载,朱颜青鬓,枉被浮名误。」