ɡǔbié

作者:孟郊 〔唐〕
原文 繁体版

欲别牵郎衣,郞今到何处?

慾别牽郎衣,郞今到何處?

不恨归来迟,莫向临邛去。

不恨歸來遲,莫向臨邛去。

译文 注释

临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。

古别离:新乐府歌曲名。临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。

🖋 作者介绍

孟郊
唐代
孟郊(751-814),字东野,湖州武康人。 进士出身,曾任溧阳尉、协律郎等职。 他一生困顿,诗多不平之鸣,用字追求“瘦”、“硬”。有《孟东野集》。

📜 孟郊 名句

「春物与愁客,遇时各有违。故花辞新枝,新泪落故衣。日暮两寂寞,飘然亦同归。」
「嘉宾在何处,置亭春山巅。顾余寂寞者,谬厕芳菲筵。视听日澄澈,声光坐连绵。晴湖泻峰嶂,翠浪多萍藓。何以逞高志,为君吟秋天。」
「离思著百草,绵绵生无穷。侧闻畿甸秀,三振词策雄。太守不韵俗,诸生皆变风。郡斋敞西清,楚瑟惊南鸿。海畔帝城望,云阳天色中。酒酣正芳景,诗缀新碧丛。服彩老莱并,侍车江革同。过隋柳憔悴,入洛花蒙笼。高步讵留足,前程在层空。独惭病鹤羽,飞送力难崇。」

🏛 同为唐代诗词

夷陵城 雍陶