归燕诗
原文
繁体版
海燕岁微渺，乘春亦暂来。
海燕歲微渺，乗萅亦暫來。
岂知泥滓贱，只见玉堂开。
豈知泥滓賤，隻見玉堂開。
绣户时双入，华堂日几回。
綉户時雙入，華堂几迴無。
无心与物竞，鹰隼莫相猜。
心與物競鹰，隼莫相猜猜。
译文
注释
海燕虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。便一日数次出入华堂绣户，衔泥作窠。海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
⑴海燕：在中国古代，把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。⑵虽微渺：虽然卑下低贱。⑶亦：也。⑷泥滓（ní zǐ）：泥渣。贱：卑贱。⑸玉堂：玉饰的殿堂，宫殿的美称，这里暗指朝廷。⑹绣户：华丽的居室，隐喻朝廷。⑺时：时而。⑻双：成双。⑼华堂：与上文“绣户”同义。⑽竞：竞争，争夺。⑾鹰隼（sǔn）：鹰和雕，泛指猛禽。⑿莫相猜：不要猜忌。相，一方对另一方（发出动作）。
🖋 作者介绍
📜 张九龄 名句
「征鞍穷郢路，归棹入湘流。望鸟唯贪疾，闻猿亦罢愁。两边枫作岸，数处橘为洲。却记从来意，翻疑梦里游。」
「江林多秀发，云日复相鲜。征路那逢此，春心益渺然。兴来祗自得，佳气莫能传。薄暮津亭下，馀花满客船。」
「指途跻楚望，策马傍荆岑。稍稍松篁入，泠泠涧谷深。观奇逐幽映，历险忘岖嶔。上界投佛影，中天扬梵音。焚香忏在昔，礼足誓来今。灵异若有对，神仙真可寻。高僧闻逝者，远俗是初心。藓驳经行处，猿啼燕坐林。归真已寂灭，留迹岂湮沉。法地自兹广，何云千万金。」