tīnɡlínjiāchuīshēnɡ

作者:郎士元 〔唐〕
原文 繁体版

凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家。

鳳吹聲如隔彩霞,不知墙外是誰家。

重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。

重門深鎖無尋處,疑有碧桃千樹蘤。

译文 注释

吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。

⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。⑵凤吹声:吹笙的声音。⑶重门:重重的大门。⑷千树花:千桃树上的花。

🖋 作者介绍

郎士元
唐代
郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。

📜 郎士元 名句

「从军非陇头,师在古徐州。气劲三河卒,功全万户侯。元戎阃外略,才子握中筹。莫听关山曲,还生塞上愁。」
「适楚岂吾愿,思归秋向深。故人江楼月,永夜千里心。叶落觉乡梦,鸟啼惊越吟。寥寥更何有,断续空城砧。」
「石林精舍武溪东,夜扣禅关谒远公。月在上方诸品静,僧持半偈万缘空。秋山竟日闻猿啸,落木寒泉听不穷。惟有双峰最高顶,此心期与故人同。」

🏛 同为唐代诗词

陈凝
陈蓬
采莲曲 陈去疾
春宫曲 陈去疾