huáishànɡzhě

作者:郑谷 〔唐〕
原文 繁体版

白头波上白头翁,家逐船移浦浦风。

白頭波上白頭逐,舩移浦風一一江。

(浦浦风 一和:浦江风)一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。

(一一江 新釣:一兒江)新火荻蘤中钓得,儿孙吹火荻花中。

译文 注释

  江中白浪里有一位白发老渔翁,江岸风声阵阵,老渔翁船行到哪个地方,家就安在哪里。刚才他钓了一条一尺长的鲈鱼,儿孙们就忙着捡柴准备在(干枯的)荻花堆中生火煮鱼吃。

1.白头波:江上的白浪。2.白头翁:鸟类的一种,文中指白头发的老渔翁。3.逐:跟随,随着。4.浦:水边,岸边,或为风的“呼呼”声。5.荻(dí) :生在水边的草本植物,形状像芦苇,花呈紫色。

🖋 作者介绍

郑谷
唐代
郑谷,字守愚,袁州人。

📜 郑谷 名句

「村落清明近,秋千稚女夸。春阴妨柳絮,月黑见梨花。白鸟窥鱼网,青帘认酒家。幽栖虽自适,交友在京华。」
「柳丝牵水杏房红,烟岸人稀草色中。日暮一行高鸟处,依稀合是望春宫。」
「江国正寒春信稳,岭头枝上雪飘飘。何言落处堪惆怅,直是开时也寂寥。素艳照尊桃莫比,孤香黏袖李须饶。离人南去肠应断,片片随鞭过楚桥。」

🏛 同为唐代诗词

淮口军葬 罗隐
寄聂尊师 罗隐
江北 罗隐
江南 罗隐
金钱花 罗隐