寻陆鸿渐不遇
原文
繁体版
移家虽带郭,野径入桑麻。
移家雖帶郭,野徑入桑麻。
近种篱边菊,秋来未著花。
近種籬邊菊,秌來未著蘤。
扣门无犬吠,欲去问西家。
扣門無犬吠,慾去問西家。
报道山中去,归时每日斜。
道山中歸去,每日斜日斜。
译文
注释
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”⑷著花:开花。⑸扣门:敲门。⑹西家:西邻。⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
🖋 作者介绍
唐代
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。
📜 皎然 名句
「越山千万云门绝,西僧貌古还名月。清朝扫石行道归,林下眠禅看松雪。」
「厌向人间住,逢山欲懒归。片云闲似我,日日在禅扉。地静松阴遍,门空鸟语稀。夜凉疏磬尽,师友自相依。」
「逸僧戛碗为龙吟,世上未曾闻此音。一从太尉房公赏,遂使秦人传至今。初戛徐徐声渐显,乐音不管何人辨。似出龙泉万丈底,乍怪声来近而远。未必全由戛者功,真生虚无非碗中。寥亮掩清笛,萦回凌细风。遥闻不断在烟杪,万籁无声天境空。乍向天台宿华顶,秋宵一吟更清迥。能令听者易常性,忧人忘忧躁人静。今日铿锽江上闻,蛟螭奔飞如得群。声过阴岭恐成雨,响驻晴天将起云。坐来吟尽空江碧,却寻向者听无迹。人生万事将此同,暮贱朝荣动还寂。」