chánɡɡànxínɡ·jiālínjiǔjiānɡshuǐ

作者:崔颢 〔唐〕
原文 繁体版

家临九江水,来去九江侧。

家臨九江水,來去九江是。

同是长干人,生小不相识。

長干人生小,不相識相识。

译文 注释 赏析

我的家临近九江边,来来往往都在九江附近。你和我同是长干人,从小不相识真是很遗憾。

①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。②临:靠近。③九江:今江西九江市。④长干:地名,在今江苏江宁县。⑤生小:自小,从小时候起。

这两首可以看做是男女相悦的问答诗,恰如民歌中的对唱。第一首是天真无邪的少女起问;第二首是厚实纯朴的男子唱答。诗以白描手法,朴素自然的语言,刻划了一对经历相仿,萍水相逢的男女的相识恨晚之情。清脆洗练,玲珑剔透,天真无邪,富有魅力。

🖋 作者介绍

崔颢
唐代
崔颢(--754),汴州(今河南开封)人。 以《黄鹤楼》诗,颇令李白折服。

📜 崔颢 名句

「岧峣太华俯咸京,天外三峰削不成。武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。河山北枕秦关险,驿路西连汉畤平。借问路旁名利客,何如此处学长生。」
「君不见建章宫中金明枝,万万长条拂地垂。二月三月花如霰,九重幽深君不见。艳彩朝含四宝宫,香风旦入朝云殿。汉家宫女春未阑,爱此芳香朝暮看。看来看去心不忘,攀折将安镜台上。双双素手剪不成,两两红妆笑相向。建章昨夜起春风,一花飞落长信宫。长信丽人见花泣,忆此珍树何嗟及。我昔初在昭阳时,朝攀暮折登玉墀。只言岁岁长相对,不悟今朝遥相思。」
「高山代郡东接燕,雁门胡人家近边。解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。山头野火寒多烧,雨里孤峰湿作烟。闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠。」

🏛 同为唐代诗词

台城 罗隐
王濬墓 罗隐