咏柳 / 柳枝词
原文
繁体版
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
碧玉妝成一樹高，萬條垂下緑絲縧。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
不知細葉誰裁出，二月萅風佀剪刀。
译文
注释
高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。妆：装饰，打扮。一树：满树。一：满，全。在中国古典诗词和文章中，数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”，就是表示很多的意思。绦（tāo）：用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。裁：裁剪。似：如同，好像。
🖋 作者介绍
📜 贺知章 名句
「黄祗是祗，我其夙夜。夤畏诚洁，匪遑宁舍。礼以琮玉，荐厥茅藉。念兹降康，胡宁克暇。」
「肃我成命，于昭黄祗。裘冕而祀，陟降在斯。五音克备，八变聿施。缉熙肆靖，厥心匪离。」
「昭昭有唐，天俾万国。列祖应命，四宗顺则。申锡无疆，宗我同德。曾孙继绪，享神配极。三年禅社首祭地祗乐章八首”，署名“太常少卿贺知章作”。其中第 八首《灵具醉》为源乾曜所作，不录。」