jīnɡqínshǐhuánɡ

作者:许浑 〔唐〕
原文 繁体版

龙盘虎踞树层层,势入浮云亦是崩。

龍盤虎踞樹層層,入浮雲亦是崩一。

一种青山秋草里,路人唯拜汉文陵。

種青山秌艸裏路,人唯拜汉文陵陵。

译文 注释

一层层树木奔天直上,秦始皇的坟墓虎踞龙盘似地雄峙高耸。哪怕你气势高入浮云,到头来你在人们心中还是砰然一“崩”。两个人的坟墓同样矗立在青山上,又同样被覆盖在秋草丛中。过路的人们却只参拜汉文帝陵墓,就象对着他一样作揖打躬。

⑴龙盘虎踞:就像龙盘绕著、猛虎蹲著一样。常用来表示地势险要、雄伟。又写作“虎踞龙盘”。⑵ 崩:崩溃、崩塌、崩裂;帝王或王后之死也叫“崩”一种:⑶陵:这里指陵墓。汉文陵,即汉文帝的陵墓。

🖋 作者介绍

许浑
唐代
许浑,字用晦,丹阳人。 太和六年进士,历官监察御史、睦郢二州刺史,有《丁卯集》。用晦诗格遒劲雄浑,直追初盛,应在樊川温李之上。

📜 许浑 名句

「病守江城眼暂开,昔年吴越共衔杯。膺舟出镇虚陈榻,郑履还京下隗台。云叶渐低朱阁掩,浪花初起画樯回。心期解印同君醉,九曲池西望月来。」
「莲渚愁红荡碧波,吴娃齐唱采莲歌。横塘一别已千里,芦苇萧萧风雨多。」
「月凉风静夜,归客泊岩前。桥响犬遥吠,庭空人散眠。紫蒲低水槛,红叶半江船。自有还家计,南湖二顷田。」

🏛 同为唐代诗词

长门怨 吴少微
哭富嘉谟 吴少微
古意 吴少微