奉陪封大夫九日登高
原文
繁体版
九日黄花酒，登高会昔闻。
九日黄蘤酒，登高會昔聞。
霜威逐亚相，杀气傍中军。
霜威逐亞相，殺氣傍中軍。
横笛惊征雁，娇歌落塞云。
横笛驚征雁，嬌謌落僿雲。
边头幸无事，醉舞荷吾君。
邊頭幸無事，醉舞荷吾君。
译文
注释
重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。封将军治军威严峻厉，常让人感到一股肃杀之气。横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动，娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。边廷上，幸喜没有战事，承蒙您的恩惠，戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
⑴封大夫：即封常清。九日：指农历九月初九，为重阳节。⑵黄花酒：菊花酒。⑶会：契合，相一致。昔闻：以前听说的。⑷霜威：威严如霜。亚相：此处指封常清。⑸杀气：秋日肃杀之气。傍：依附。中军：此处以中军指代主帅。⑹征雁：南飞的大雁。⑺荷：承受恩惠。吾君：对封常清的尊称。
🖋 作者介绍
唐代
岑参(715-770)，南阳（今属河南）人。
天宝进士，曾随高仙芝到安西、威武，后又往来于北庭、轮台间。官至嘉州刺史，卒于成都。
长于七言歌行。所作善于描绘塞上风光和战争景象；气势豪迈，情辞慷慨，语言变化自如。有《岑嘉州诗集》。
📜 岑参 名句
「不知造化初，此山谁开坼。双崖倚天立，万仞从地劈。云飞不到顶，鸟去难过壁。速驾畏岩倾，单行愁路窄。平明地仍黑，停午日暂赤。凛凛三伏寒，巉巉五丁迹。与时忽开闭，作固或顺逆。磅礴跨岷峨，巍蟠限蛮貊。星当觜参分，地处西南僻。陡觉烟景殊，杳将华夏隔。刘氏昔颠覆，公孙曾败绩。始知德不修，恃此险何益。相公总师旅，远近罢金革。杜母来何迟，蜀人应更惜。暂回丹青虑，少用开济策。二友华省郎，俱为幕中客。良筹佐戎律，精理皆硕画。高文出诗骚，奥学穷讨赜。圣朝无外户，寰宇被德泽。四海今一家，徒然剑门石。」
「秦山数点似青黛，渭上一条如白练。京师故人不可见，寄将两眼看飞燕。第二百卷」
「风恬日暖荡春光，戏蝶游蜂乱入房。数枝门柳低衣桁，一片山花落笔床。梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。庭树不知人死尽，春来还发旧时花。」