渔家傲·寄仲高
原文
繁体版
东望山阴何处是？
東朢山陰何處是？
往来一万三千里。
往來一萬三千裏。
写得家书空满纸。
冩得家書空滿紙。
流清泪，书回已是明年事。
流清涙，書已明是事寄語。
寄语红桥桥下水，扁舟何日寻兄弟？
紅橋下水水舟日，尋兄何行遍天涯？
行遍天涯真老矣。
真老矣愁無寐鬢。
愁无寐，鬓丝几缕茶烟里。
絲几縷，茶煙几缕茶烟裏。
译文
注释
向东望故乡山阴在哪里呢？来回相隔有一万三千里。一封家书写满纸，流着两行思乡怀亲的眼泪。时恐怕已是明年的事待得回信。遥问家乡红桥下的流水，何日才能驾扁舟到桥下寻找我的兄弟？我走遍天涯，已真的感到衰老疲惫。愁思满怀，长夜难寐。两鬓已白丝间黑发，在茶烟缭绕中虚度光阴令人悲。
①仲高：陆升之（1113-1174），字仲高，陆游的堂兄。②山阴：今浙江省绍兴市，陆游的家乡。③红桥：又名虹桥，在山阴近郊。④扁（piān）舟：小船。⑤愁无寐（mèi）：愁中失眠⑥鬓丝：形容鬓发斑白而稀疏。⑦茶烟：煮茶时冒出的水气。
🖋 作者介绍
宋代
陆游(1125-1210)字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。
绍兴中应礼部试，为秦桧所黜。后孝宗即位，赐进士出身，曾任镇江、隆兴通判，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。
他是南宋的大诗人，词也很有成就。有《剑南诗稿》、《放翁词》传世。
📜 陆游 名句
「衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。
此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。」
「泪淹妆薄。背东风伫立，柳绵池阁。漫细字、书满芳笺，恨钗燕筝鸿，总难凭托。风雨无情，又颠倒、绿苔红萼。仗香醪破闷，怎禁夜阑，酒酲萧索。刘郎已望故约。奈重门静院，光景如昨。尽做它、别有留心，便不念当时，雨意初著。京兆眉残，怎忍为、新人梳掠。尽今生、拼了为伊，任人道错。」
「黄金错刀白玉装，夜穿窗扉出光芒。丈夫五十功未立，提刀独立顾八荒。京华结交尽奇士，意气相期共生死。千年史册耻无名，一片丹心报天子。尔来从军天汉滨，南山晓雪玉嶙峋。呜呼！楚虽三户能亡秦，岂有堂堂中国空无人！」