zhōushūsuǒjiàn

作者:查慎行 〔清〕
原文 繁体版

月黑见渔灯,孤光一点萤。

月黑見漁燈,孤光一點螢。

微微风簇浪,散作满河星。

微微簇浪散,作滿河星星。

译文 注释

漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。

①孤光:孤零零的灯光。②簇:拥起。

🖋 作者介绍

查慎行
清代
查慎行(1650--1727)名嗣琏,字夏重,浙江海宁人。 诗学宋人,多抒发行旅之情,善用白描手法。有《敬业堂集》。

📜 查慎行 名句

「种柳河干比《伐檀》,黄流今已报安澜。可怜一路青青色,直到淮南总属官!」
「一片西风作楚声,卧闻落叶打窗鸣,不知十月江寒重,陡觉三更布被轻。霜压啼鸟惊月上,夜骄饥鼠瞰灯明,还家梦绕三湖阔,薄醉醒来句忽成。」
「来船桅竿高,去船橹声好。上水厌滩多,下水惜滩少。」

🏛 同为清代诗词

怀阮亭 陈维崧
江村夏咏 陈维崧