青qīnɡ门mén饮yǐn

疏柳飘零，暮鸦寒集，都门送客，斜阳影里。

疎桺飄零，暮鴉寒集，都門送客，斜陽影裏。

野色沈沈，翠微隐隐，遥指故乡云外。

野色沈沈，微隱遥遥，故鄉雲外聚久。

聚久交情厚，对西风、争忍分袂。

交情厚對西，風爭忍、分袂飲散。

饮散宾朋，画船去也，平芜千里。

賓朋畫舩，去也平蕪，千因記裏。

因记。

軒無。

小轩无寐。

寐觀亱月。

观夜月凭阑，共论深契。

凴闌共論深，契絳帳清。

绛帐清闲，杏坛优暇，当念宴游同醉。

閑杏壇優，暇當念讌，游同醉南北煙。

南北烟波远，愿无忘、音书频寄。

波遠愿忘音，書亱寄、未知名宦。

未知名宦拘人，异日相逢何地。

拘人異日相逢，何地相逢何地。