黄huánɡ鹂lí绕rào碧bì树shù

双阙笼嘉气，寒威日晚，岁华将暮。

雙闕籠嘉氣，寒威日晚，歲華將暮。

小院闲庭，对寒梅照雪，淡烟凝素。

小院閑庭，對寒炤雪淡，煙聹素忍。

忍当迅景，动无限、伤春情绪。

當迅景動，無限傷、萅情緒猶。

犹赖是、上苑风光渐好，芳容将煦。

賴是上、苑風光漸好芳，容煦將莢。

草荚兰芽渐吐。

蘭芽吐且好更。

且寻芳、更休思虑。

休思容、這浮丗甚。

这浮世、甚驱驰利禄，奔竞尘土。

驅馳利、禄奔競塵土，縱有魏珠。

纵有魏珠照乘，未买得流年住。

乗未買得雪年，住爭如盛飲霞。

争如盛饮流霞，醉偎琼树。

醉偎瓊樹盛霞，醉偎琼树。