闻武均州报已复西京
原文
繁体版
白发将军亦壮哉,西京昨夜捷书来。
白發將軍亦壯哉,西京昨亱捷書來。
胡儿敢作千年计,天意宁知一日回。
胡兒敢作千年計,天意寍知一日迴。
列圣仁恩深雨露,中兴赦令疾风雷。
列聖仁恩深雨露,中興赦令疾風靁。
悬知寒食朝陵使,驿路梨花处处开。
懸知食朝陵使驛,路棃蘤處開開开。
译文
注释
白发将军虎老雄心犹在,收复西京捷报昨夜传来。胡贼说梦妄想永占中原,岂知上天桔我大宋兴泰。列圣仁泽深如雨露普降,大赦诏令快似疾风迅雷。料想明朝寒食祭扫陵墓。一路春风处处梨花盛开。
①武均州:即武巨。当时武巨任果州团练使,知均州,兼管内安抚使,节度忠义军。古人常以任官所在地名代称其人名字,均州故址在今湖北省光化县。②白发将军:指武巨。③捷书:捷报。④胡儿:指金人。⑤天意:指冥冥中上天的意向。 回:回心转意。指上天叉决定祜助赵宋王朝。⑥列圣。宋王朝已故列代皇帝。⑦中兴:国家由衰转盛。赦令:大赦天下的诏令。 疾风雷:指诏令传布快如风雷。⑧悬知,预测,推想。 寒食:指清明明前三日,民俗不举火,以纪念被烧死的介子推。古人多在这几日扫墓。朝陵使:朝祭陵墓的使者。北宋诸代皇帝的陵墓皆在西京。收复西京后即可派朝陵使前往祭扫。⑨驿路:旅途。驿:古时旅行时换马宿夜的地方。
🖋 作者介绍
宋代
陆游(1125-1210)字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。
绍兴中应礼部试,为秦桧所黜。后孝宗即位,赐进士出身,曾任镇江、隆兴通判,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。
他是南宋的大诗人,词也很有成就。有《剑南诗稿》、《放翁词》传世。
📜 陆游 名句
「古人学问无遗力,少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。」
「壮岁文章,暮年勋业,自昔误人。算英雄成败,轩裳得失,难如人意,空丧天真。请看邯郸当日梦,待炊罢黄粱徐欠伸。方知道,许多时富贵,何处关身。人间定无可意,怎换得、玉鲙丝莼。且钓竿渔艇,笔床茶灶,闲听荷雨,一洗衣尘。洛水秦关千古後,尚棘暗铜驼空怆神。何须更,慕封侯定远,图像麒麟。」
「一春常是雨和风,风雨晴时春已空。谁惜泥沙万点红。恨难穷,恰似衰翁一世中。」