成语典故

鲁鱼亥豕

lǔ yú hài shǐ

📖 释义

把“鲁”字错成“鱼”字,把“亥”字错成“豕”字。指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。

📜 出处典故

晋·葛洪《抱朴子》:“谚云:‘书三写,鱼成鲁,帝成虎。’”《吕氏春秋·察传》:“有读史记者曰:‘晋师三豕涉河。’子夏曰:‘非也,是己亥也。夫己与三相近,豕与亥相似。’”

✍️ 应用举例

因取历朝著录,略其~之细,而特以部次条别,疏通伦类,考其得失之故,而为之校雠。 ★清·章学诚《校雠通义》

🔗 相关成语

鲁斤燕削 lǔ jīn yàn xuē 鲁之削(小刀),宋之斤(斧头),质量都很好;如易地生产,在鲁造斤而在燕制削,质量
登山小鲁 dēng shān xiǎo lǔ 比喻学问既高便能融会贯通,眼光远大。
鲤鱼跳龙门 lǐ yú tiào lóng mén 古代传说黄河鲤鱼跳过龙门,就会变化成龙。比喻中举、升官等飞黄腾达之事。也比喻逆流
鱼龙曼延 yú lóng màn yán ①古代百戏杂耍名。由艺人执持制作的珍异动物模型表演,有幻化的情节。鱼龙即所谓猞猁
亥豕相望 hài shǐ xiāng wàng 指文字讹错很多。
豕亥鱼鲁 shǐ hài yú lǔ 指书籍传写或刊印中的文字错误。
长蛇封豕 cháng shé fēng shǐ 长蛇和大猪。比喻贪暴者。
鹿驯豕暴 lù xùn shǐ bào 意指一会儿像鹿一样柔驯,一会儿像猪一样凶暴。形容狡诈。

📝 诗词中的「鲁鱼亥豕」

💬 相关名句

「扬雄词赋举天闻,万里油幢照塞云。仆射峰西几千骑,一时迎着汉将军。旌旗杳杳雁萧萧,春尽穷沙雪未消。料得」 —— 赵嘏 「宿昔试安命,自私犹畏天。劳生系一物,为客费多年。衡岳江湖大,蒸池疫疠偏。散才婴薄俗,有迹负前贤。巾拂」 —— 杜甫 「东泽先生,谁说能诗,兴到偶然。但平生心事,落花啼鸟,多年盟好,白石清泉。家近宫亭,眼中庐阜,九叠屏开」 —— 张辑 「鱼钥兽环斜掩门,萋萋芳草忆王孙。 醉凭青琐窥韩寿,闲掷金梭恼谢鲲。 不夜珠光连玉匣,辟寒钗影落瑶尊。」 —— 赵光远 「楚国茱萸月,吴吟梨栗船。远游无定所,高卧是何年。浪卷纷纷叶,樯冲澹澹烟。去心还自喜,庐岳倚青天。芦苇」 —— 贯休

🔤 同首字典故