📖 释义
把“鲁”字错成“鱼”字,把“亥”字错成“豕”字。指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。
📜 出处典故
晋·葛洪《抱朴子》:“谚云:‘书三写,鱼成鲁,帝成虎。’”《吕氏春秋·察传》:“有读史记者曰:‘晋师三豕涉河。’子夏曰:‘非也,是己亥也。夫己与三相近,豕与亥相似。’”
✍️ 应用举例
因取历朝著录,略其~之细,而特以部次条别,疏通伦类,考其得失之故,而为之校雠。 ★清·章学诚《校雠通义》
🔗 相关成语
鲁斤燕削
lǔ jīn yàn xuē
鲁之削(小刀),宋之斤(斧头),质量都很好;如易地生产,在鲁造斤而在燕制削,质量
登山小鲁
dēng shān xiǎo lǔ
比喻学问既高便能融会贯通,眼光远大。
鲤鱼跳龙门
lǐ yú tiào lóng mén
古代传说黄河鲤鱼跳过龙门,就会变化成龙。比喻中举、升官等飞黄腾达之事。也比喻逆流
鱼龙曼延
yú lóng màn yán
①古代百戏杂耍名。由艺人执持制作的珍异动物模型表演,有幻化的情节。鱼龙即所谓猞猁
亥豕相望
hài shǐ xiāng wàng
指文字讹错很多。
豕亥鱼鲁
shǐ hài yú lǔ
指书籍传写或刊印中的文字错误。
长蛇封豕
cháng shé fēng shǐ
长蛇和大猪。比喻贪暴者。
鹿驯豕暴
lù xùn shǐ bào
意指一会儿像鹿一样柔驯,一会儿像猪一样凶暴。形容狡诈。